Cargaison qui se chevauche – cargaison dont la structure d’emballage est robuste et dont la surface est plane, et qui peut être chevauchée par une autre cargaison. Les marchandises avec une boîte en carton sont régulièrement une charge débordante. Les marchandises très sensibles telles que le verre avec peu d’emballage ou une grande surface constituent une charge qui ne se chevauche pas.
COD (Cash-On-Delivery) – l’équivalent du paiement à la livraison, c’est-à-dire un service dans lequel, à la livraison, le destinataire/destinataire des marchandises doit payer un montant pour ces marchandises. Ce montant ne représente pas les frais d’expédition et est retourné à l’expéditeur dans les jours ouvrables. Généralement, le montant demandé dans la collection représente la valeur des biens. Pour en savoir plus, consultez la section Services complémentaires.
Preuve de livraison – un document signé par la personne qui a reçu l’envoi à destination, prouvant que les marchandises ont été livrées. Ce document peut être le bon de transport. C’est la même chose que la preuve de livraison (POD).
Communication à l’administration fiscale – Pour en savoir plus, consultez la communication au TA – qu’est-ce que c’est, dans quelles situations s’applique-t-elle et comment la faire ?
Devis – équivalent à un devis, il désigne une estimation des frais d’expédition, qui peut être calculée avec les données fournies par le client.
La valeur du devis dépend d’éléments tels que le poids et les dimensions de la marchandise, le lieu/pays de collecte, le lieu/pays de destination, les services complémentaires demandés et la surcharge carburant.
La valeur du devis sera le montant facturé au Client si les caractéristiques réelles de l’expédition et de la marchandise sont les mêmes que celles communiquées lors de la demande de devis.
Dédouanement formel – Pour en savoir plus, consultez la section Documents d’expédition
Destinataire – la personne ou l’entité à qui les marchandises expédiées sont livrées. Les informations relatives au destinataire (nom, adresse, contacts, etc.) sont fournies par le Client lors de l’établissement de la Lettre de Transport.
Paiement à la livraison – service dans lequel, à la livraison, le destinataire/destinataire de la marchandise doit payer un montant pour cette marchandise. Ce montant ne représente pas les frais d’expédition et est retourné à l’expéditeur dans les jours ouvrables. Généralement, le montant demandé dans la collection représente la valeur des biens. Le paiement à la livraison est également appelé paiement à la livraison.
Expéditeur – personne qui représente le lieu d’où les marchandises partent pour le début de l’expédition, c’est-à-dire une personne qui représente le lieu d’origine de l’expédition.
Garantie de livraison – la garantie de livraison existe pour les services sur mesure, dans lesquels l’ensemble du service est sur mesure pour le client.
Guide de transport – document qui indique ce que sont les marchandises, d’où elles viennent et où elles vont. Ce document est émis dans le programme de facturation de l’entreprise d’envoi. Celui-ci doit accompagner la marchandise : obligatoire par la loi. Il peut s’agir d’un bordereau d’expédition, d’une facture ou d’un autre document ayant le même effet [lista fechada]. Ce document n’est pas la lettre de voiture. La lettre de voiture est un document relatif au transporteur.
Facture commerciale – un document émis par l’expéditeur (client alfaloc), qui représente une facture pour le destinataire. Ce document doit accompagner la marchandise lorsqu’il s’agit d’un envoi vers un pays non membre de l’UE et que la valeur de la marchandise est supérieure à 70 € ou 100 $. S’il s’agit d’un envoi extracommunautaire et que la valeur de la marchandise est inférieure à 70 € ou 100 $, la facture proforma s’applique.
Facture proforma – document obligatoire accompagnant les marchandises lorsqu’il s’agit d’un envoi vers un pays non membre de l’UE et que la valeur des marchandises est inférieure à 70 € ou 100 $. S’il s’agit d’un envoi extra-UE et que la valeur de la marchandise est supérieure à 70 € ou 100 $, la facture commerciale s’applique. Vous pouvez facilement créer une facture proforma dans myalfaloc, sous « Nouvelle lettre de voiture ».
Excédent – le montant payé aux douanes pour que la cargaison soit dédouanée, après vérification, et que l’expédition puisse être complétée par la livraison au destinataire. Généralement, ce montant est payé par le transporteur puis facturé au destinataire, de cette façon le processus peut être débloqué et l’expédition terminée. L’autorisation s’applique aux envois vers des pays non membres de l’UE. Pour un envoi vers la Suisse, par exemple, ce montant peut atteindre 100 €. Pour en savoir plus, consultez la section « Quand une franchise s’applique-t-elle ? » dans Documents d’expédition.
OFD – « En cours de livraison », c’est l’un des statuts possibles de votre envoi lorsque vous vérifiez le suivi. Cela signifie que l’expédition de vos marchandises a déjà commencé. Il est actuellement distribué au destinataire.
Poids réel – poids des marchandises mesuré sur une balance commune.
Poids volumétrique – le poids volumétrique est l’équivalent en kilogrammes du volume de la cargaison, c’est-à-dire qu’il s’agit de l’espace qu’il occupe par rapport à ce qu’il pèse. Ce poids est calculé à partir des dimensions de la marchandise, pour connaître l’espace qu’elle occupe. Parfois, les marchandises sont légères, mais elles prennent beaucoup de place dans les véhicules.
Poids facturable – le poids supérieur du poids réel et du poids volumétrique. Ce poids sert de base au calcul du montant à payer pour le service, qui sert à son tour de base au calcul de la surcharge carburant. Le poids taxable, aux fins du calcul du prix de transport, est la plus élevée des valeurs constatées entre le poids volumétrique et le poids réel d’un chargement.
POD (Proof Of Delivery) – document signé par la personne qui a reçu l’envoi à destination, prouvant que les marchandises ont été livrées. Ce document peut être le bon de transport. C’est la même chose que la preuve de livraison.
Frais de port payés – frais d’expédition, facturés avant l’expédition, c’est-à-dire paiement rapide au moment où les marchandises sont livrées pour être expédiées. Les frais de port payants s’appliquent aux particuliers et/ou aux clients sans crédit.
Frais d’expédition payables à destination – coût de l’envoi facturé au destinataire, c’est-à-dire que l’expéditeur de l’envoi demande au destinataire de payer pour l’envoi. Les frais d’expédition sont payés lors de la livraison de la marchandise au destinataire. L’expédition à payer à destination est considérée comme un service supplémentaire et a un coût supplémentaire. Si vous souhaitez demander ce service, choisissez « Frais de port à destination » dans « Services optionnels » lorsque vous établissez votre lettre de voiture sur myalfaloc, dans « Nouvelle lettre de voiture ». Vous pouvez voir d’autres services optionnels dans les Services Complémentaires, dont certains sont gratuits.
Remboursement – lorsque le destinataire doit payer le montant demandé par l’expéditeur (personne qui envoie) à la livraison. Ce service est demandé avant le début de l’expédition et l’Expéditeur déclare le montant qu’il souhaite demander. Ce service est disponible pour plusieurs pays. On l’appelle aussi « Paiement à la livraison », « Paiement à la livraison » et « Paiement à la livraison ». Pour en savoir plus, consultez la section Services complémentaires.
Valeur déclarée des marchandises – valeur des marchandises déclarée par l’expéditeur sur la lettre de transport, l’envoi, la facture commerciale, la facture proforma ou tout autre document accompagnant les marchandises. Cette valeur est établie par la personne qui vend les biens. En fonction de la valeur déclarée, il peut y avoir des différences dans les procédures d’expédition. Exemple : dans le cas d’une expédition extra-UE, si les marchandises ont une valeur inférieure à 70 € ou 100 $, il est nécessaire de créer une facture proforma – ce qui peut être facilement fait dans myalfaloc – mais si les marchandises ont une valeur supérieure à 70 € ou 100 $, une facture commerciale est requise, qui doit être émise par l’expéditeur.