{"id":11171,"date":"2024-07-04T15:31:11","date_gmt":"2024-07-04T15:31:11","guid":{"rendered":"https:\/\/alfaloc.pt\/documents-dexpedition\/"},"modified":"2026-02-26T16:29:38","modified_gmt":"2026-02-26T16:29:38","slug":"documents-dexpedition","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/alfaloc.pt\/fr\/documents-dexpedition\/","title":{"rendered":"Documents d\u2019exp\u00e9dition"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"11171\" class=\"elementor elementor-11171 elementor-5201\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d9210b1 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"d9210b1\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-51c6823 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"51c6823\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1b589b2 elementor-widget__width-initial elementor-widget-mobile__width-inherit elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1b589b2\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\/*! elementor - v3.22.0 - 17-06-2024 *\/\n.elementor-heading-title{padding:0;margin:0;line-height:1}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title[class*=elementor-size-]>a{color:inherit;font-size:inherit;line-height:inherit}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-small{font-size:15px}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-medium{font-size:19px}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-large{font-size:29px}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-xl{font-size:39px}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-xxl{font-size:59px}<\/style><h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Quels documents doivent accompagner mon envoi ?<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e963a54 elementor-hidden-mobile elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"e963a54\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\/*! elementor - v3.22.0 - 17-06-2024 *\/\n.elementor-column .elementor-spacer-inner{height:var(--spacer-size)}.e-con{--container-widget-width:100%}.e-con-inner>.elementor-widget-spacer,.e-con>.elementor-widget-spacer{width:var(--container-widget-width,var(--spacer-size));--align-self:var(--container-widget-align-self,initial);--flex-shrink:0}.e-con-inner>.elementor-widget-spacer>.elementor-widget-container,.e-con>.elementor-widget-spacer>.elementor-widget-container{height:100%;width:100%}.e-con-inner>.elementor-widget-spacer>.elementor-widget-container>.elementor-spacer,.e-con>.elementor-widget-spacer>.elementor-widget-container>.elementor-spacer{height:100%}.e-con-inner>.elementor-widget-spacer>.elementor-widget-container>.elementor-spacer>.elementor-spacer-inner,.e-con>.elementor-widget-spacer>.elementor-widget-container>.elementor-spacer>.elementor-spacer-inner{height:var(--container-widget-height,var(--spacer-size))}.e-con-inner>.elementor-widget-spacer.elementor-widget-empty,.e-con>.elementor-widget-spacer.elementor-widget-empty{position:relative;min-height:22px;min-width:22px}.e-con-inner>.elementor-widget-spacer.elementor-widget-empty .elementor-widget-empty-icon,.e-con>.elementor-widget-spacer.elementor-widget-empty .elementor-widget-empty-icon{position:absolute;top:0;bottom:0;left:0;right:0;margin:auto;padding:0;width:22px;height:22px}<\/style>\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-506fad4 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"506fad4\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8103767 elementor-widget-mobile__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8103767\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\/*! elementor - v3.22.0 - 17-06-2024 *\/\n.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-stacked .elementor-drop-cap{background-color:#69727d;color:#fff}.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-framed .elementor-drop-cap{color:#69727d;border:3px solid;background-color:transparent}.elementor-widget-text-editor:not(.elementor-drop-cap-view-default) .elementor-drop-cap{margin-top:8px}.elementor-widget-text-editor:not(.elementor-drop-cap-view-default) .elementor-drop-cap-letter{width:1em;height:1em}.elementor-widget-text-editor .elementor-drop-cap{float:left;text-align:center;line-height:1;font-size:50px}.elementor-widget-text-editor .elementor-drop-cap-letter{display:inline-block}<\/style>\t\t\t\t<p>J\u2019enverrai mes marchandises dans un pays en dehors de l\u2019Europe.<strong>  Ai-je besoin de documents suppl\u00e9mentaires ?  <\/strong>Quels sont les documents de transport n\u00e9cessaires ?<\/p><p><strong>J\u2019envoie des \u00e9chantillons. Ai-je besoin d\u2019un permis sp\u00e9cial ? <\/strong><\/p><p>Ces doutes et d\u2019autres semblables sont tr\u00e8s courants.<\/p><p>Le transport de marchandises est un secteur qui fait l\u2019objet d\u2019une large l\u00e9gislation et d\u2019une surveillance exerc\u00e9e par diff\u00e9rentes entit\u00e9s au niveau national et international.<\/p><p><strong>Dans les envois internationaux, vous devez conna\u00eetre non seulement les lois du Portugal, mais aussi les lois du pays de destination<\/strong>, en ce qui concerne les licences et les frais de douane, entre autres. Et en plus de cela : de temps en temps, les lois sont modifi\u00e9es. <\/p><p>Le sujet est complexe, c\u2019est pourquoi nous tenons \u00e0 vous rappeler que le <strong>service client<\/strong> est disponible 24 heures sur 24 au <a href=\"T\u00e9l. : 917%20777%20100\">917 777 100<\/a> ou <a href=\"#\">ici dans le chat<\/a>, pour <strong>vous aider \u00e0 pr\u00e9parer votre envoi \u00e0 temps et de la bonne mani\u00e8re.<\/strong><\/p><p>Nous laissons ici quelques informations importantes.<br>Si vous avez des questions, n\u2019h\u00e9sitez pas : n\u2019h\u00e9sitez pas \u00e0 nous en parler !<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-43bcbd2 elementor-widget-mobile__width-initial alfaloc-list-navigation elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"43bcbd2\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ol><li><a href=\"#envio-de-portugal-para-portugal\">Exp\u00e9dition du Portugal vers le Portugal<\/a><\/li><li><a href=\"#envio-de-portugal-para-paises-da-ue\">Exp\u00e9dition du Portugal vers les pays de l\u2019Union europ\u00e9enne<\/a><\/li><li><a href=\"#envio-de-portugal-para-paises-extracomunitarios\">Exp\u00e9dition du Portugal vers les pays non membres de l\u2019UE<\/a><\/li><li><a href=\"#autres-situations\">Autres situations<\/a><\/li><li><a href=\"#questions-frequemment-pos\u00e9es-sur-l'envoi-de-documents\">Foire aux questions sur les documents de soumission<\/a><\/li><\/ol>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-103fb7c elementor-hidden-mobile elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"103fb7c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-beaa18e e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"beaa18e\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-226a4c4 elementor-widget elementor-widget-menu-anchor\" data-id=\"226a4c4\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"menu-anchor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\/*! elementor - v3.22.0 - 17-06-2024 *\/\nbody.elementor-page .elementor-widget-menu-anchor{margin-bottom:0}<\/style>\t\t<div class=\"elementor-menu-anchor\" id=\"Expdition-du-Portugal-vers-Portugal\"><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bbf3c3e elementor-widget-mobile__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"bbf3c3e\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>1. Exp\u00e9dition du Portugal au Portugal<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1408ba8 elementor-widget-mobile__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1408ba8\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Marchandises en g\u00e9n\u00e9ral, non sp\u00e9cifi\u00e9es comme \u00ab&nbsp;marchandises sp\u00e9ciales&nbsp;\u00bb au point suivant &#8211; documents de transport n\u00e9cessaires&nbsp;:<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0ba2b96 elementor-widget-mobile__width-initial alfaloc-ul padding-ul elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0ba2b96\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul><li>Lettre de voiture Alfaloc (document de transport du transporteur).<\/li><li>Document de transport de l\u2019exp\u00e9diteur.<br \/><ul><li>Il s\u2019agit d\u2019un document exig\u00e9 par la loi en vertu du R\u00e9gime des marchandises en circulation, et sans lequel il n\u2019est pas possible de l\u2019envoyer. Pour en savoir plus \u00e0 ce sujet, consultez le R\u00e9gime des Biens en Circulation. Dans ce cas, il n\u2019y a pas de communication au TA.<\/li><li>Exemples de documents qui sont consid\u00e9r\u00e9s comme des documents de transport de l\u2019exp\u00e9diteur : facture proforma, facture commerciale, lettre de voiture, exp\u00e9dition.<\/li><\/ul><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-240cba3 elementor-widget-mobile__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"240cba3\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Les marchandises sp\u00e9ciales sont au moins les cas ci-dessous&nbsp;:<\/strong><\/p><p>Dans ces cas et dans d\u2019autres o\u00f9 vous avez des questions, parlez-en \u00e0 votre responsable client\u00e8le ou au service client\u00e8le (<a href=\"T\u00e9l. : 917%20777%20100\">917 777 100<\/a> ou <a href=\"#\">ici dans le chat<\/a>) pour vous assurer que vous avez acc\u00e8s \u00e0 tous les documents et qu\u2019ils sont correctement remplis.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b65dcb2 elementor-widget-mobile__width-initial alfaloc-ul padding-ul elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b65dcb2\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul><li>Marchandises dangereuses (ADR).<ul><li><span class=\"HwtZe\" lang=\"fr\"><span class=\"jCAhz ChMk0b\"><span class=\"ryNqvb\">Lettre de transport Alfaloc.<\/span><\/span><\/span><\/li><li>Fiche de donn\u00e9es de s\u00e9curit\u00e9.<\/li><li><strong>Attention<\/strong> : le transport de ce type de cargaison est soumis \u00e0 l\u2019approbation de votre Customer Manager, car il est n\u00e9cessaire de v\u00e9rifier s\u2019il y a une disponibilit\u00e9 du v\u00e9hicule n\u00e9cessaire.<\/li><\/ul><\/li><li>Liquides<\/li><li>Autre<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7c28cfe elementor-widget-mobile__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7c28cfe\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>N\u2019oubliez pas d\u2019appeler le <a href=\"tel:917777100\">service client (917 777 100)<\/a> pour clarifier votre cas sp\u00e9cifique.<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e26c007 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"e26c007\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\/*! elementor - v3.22.0 - 17-06-2024 *\/\n.elementor-widget-divider{--divider-border-style:none;--divider-border-width:1px;--divider-color:#0c0d0e;--divider-icon-size:20px;--divider-element-spacing:10px;--divider-pattern-height:24px;--divider-pattern-size:20px;--divider-pattern-url:none;--divider-pattern-repeat:repeat-x}.elementor-widget-divider .elementor-divider{display:flex}.elementor-widget-divider .elementor-divider__text{font-size:15px;line-height:1;max-width:95%}.elementor-widget-divider .elementor-divider__element{margin:0 var(--divider-element-spacing);flex-shrink:0}.elementor-widget-divider .elementor-icon{font-size:var(--divider-icon-size)}.elementor-widget-divider .elementor-divider-separator{display:flex;margin:0;direction:ltr}.elementor-widget-divider--view-line_icon .elementor-divider-separator,.elementor-widget-divider--view-line_text .elementor-divider-separator{align-items:center}.elementor-widget-divider--view-line_icon .elementor-divider-separator:after,.elementor-widget-divider--view-line_icon .elementor-divider-separator:before,.elementor-widget-divider--view-line_text .elementor-divider-separator:after,.elementor-widget-divider--view-line_text .elementor-divider-separator:before{display:block;content:\"\";border-block-end:0;flex-grow:1;border-block-start:var(--divider-border-width) var(--divider-border-style) var(--divider-color)}.elementor-widget-divider--element-align-left .elementor-divider .elementor-divider-separator>.elementor-divider__svg:first-of-type{flex-grow:0;flex-shrink:100}.elementor-widget-divider--element-align-left .elementor-divider-separator:before{content:none}.elementor-widget-divider--element-align-left .elementor-divider__element{margin-left:0}.elementor-widget-divider--element-align-right .elementor-divider .elementor-divider-separator>.elementor-divider__svg:last-of-type{flex-grow:0;flex-shrink:100}.elementor-widget-divider--element-align-right .elementor-divider-separator:after{content:none}.elementor-widget-divider--element-align-right .elementor-divider__element{margin-right:0}.elementor-widget-divider--element-align-start .elementor-divider .elementor-divider-separator>.elementor-divider__svg:first-of-type{flex-grow:0;flex-shrink:100}.elementor-widget-divider--element-align-start .elementor-divider-separator:before{content:none}.elementor-widget-divider--element-align-start .elementor-divider__element{margin-inline-start:0}.elementor-widget-divider--element-align-end .elementor-divider .elementor-divider-separator>.elementor-divider__svg:last-of-type{flex-grow:0;flex-shrink:100}.elementor-widget-divider--element-align-end .elementor-divider-separator:after{content:none}.elementor-widget-divider--element-align-end .elementor-divider__element{margin-inline-end:0}.elementor-widget-divider:not(.elementor-widget-divider--view-line_text):not(.elementor-widget-divider--view-line_icon) .elementor-divider-separator{border-block-start:var(--divider-border-width) var(--divider-border-style) var(--divider-color)}.elementor-widget-divider--separator-type-pattern{--divider-border-style:none}.elementor-widget-divider--separator-type-pattern.elementor-widget-divider--view-line .elementor-divider-separator,.elementor-widget-divider--separator-type-pattern:not(.elementor-widget-divider--view-line) .elementor-divider-separator:after,.elementor-widget-divider--separator-type-pattern:not(.elementor-widget-divider--view-line) .elementor-divider-separator:before,.elementor-widget-divider--separator-type-pattern:not([class*=elementor-widget-divider--view]) .elementor-divider-separator{width:100%;min-height:var(--divider-pattern-height);-webkit-mask-size:var(--divider-pattern-size) 100%;mask-size:var(--divider-pattern-size) 100%;-webkit-mask-repeat:var(--divider-pattern-repeat);mask-repeat:var(--divider-pattern-repeat);background-color:var(--divider-color);-webkit-mask-image:var(--divider-pattern-url);mask-image:var(--divider-pattern-url)}.elementor-widget-divider--no-spacing{--divider-pattern-size:auto}.elementor-widget-divider--bg-round{--divider-pattern-repeat:round}.rtl .elementor-widget-divider .elementor-divider__text{direction:rtl}.e-con-inner>.elementor-widget-divider,.e-con>.elementor-widget-divider{width:var(--container-widget-width,100%);--flex-grow:var(--container-widget-flex-grow)}<\/style>\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d810c89 elementor-hidden-mobile elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"d810c89\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4768339 elementor-widget elementor-widget-menu-anchor\" data-id=\"4768339\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"menu-anchor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-menu-anchor\" id=\"Expdition-du-Portugal-vers-les-pays-UE\"><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4de888c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"4de888c\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-15c2171 elementor-widget-mobile__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"15c2171\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>2. Exp\u00e9dition du Portugal vers les pays de l\u2019Union europ\u00e9enne<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3f56017 elementor-widget-mobile__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3f56017\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>\u00c0 ce jour, les \u00e9l\u00e9ments suivants sont pris en compte :<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-94b873c elementor-widget-mobile__width-initial alfaloc-ul padding-ul elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"94b873c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul><li>Pays de l\u2019Union europ\u00e9enne : Allemagne, Autriche, Belgique, Bulgarie, Chypre, Croatie, Danemark, Espagne, Estonie, Finlande, France, Gr\u00e8ce, Hongrie, Irlande, Italie, Lettonie, Lituanie, Luxembourg, Malte, Pologne, Portugal, R\u00e9publique tch\u00e8que, Roumanie, Slovaquie, Slov\u00e9nie, Su\u00e8de et Pays-Bas ;<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-19041c4 elementor-widget-mobile__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"19041c4\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Marchandises en g\u00e9n\u00e9ral, non sp\u00e9cifi\u00e9es comme \u00ab&nbsp;marchandises sp\u00e9ciales&nbsp;\u00bb au point suivant &#8211; documents de transport n\u00e9cessaires&nbsp;:<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7c415ac elementor-widget-mobile__width-initial alfaloc-ul padding-ul elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7c415ac\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul><li>Lettre de voiture <strong>Alfaloc<\/strong> (document de transport du transporteur).<\/li><li>Document de transport de l\u2019exp\u00e9diteur<ul><li>Il s\u2019agit d\u2019un document exig\u00e9 par la loi en vertu du R\u00e9gime des marchandises en circulation, et sans lequel il n\u2019est pas possible de l\u2019envoyer. Pour en savoir plus \u00e0 ce sujet, consultez le R\u00e9gime des Biens en Circulation. Dans ce cas, il n\u2019y a pas de communication au TA.  <\/li><li>Exemples de documents qui sont consid\u00e9r\u00e9s comme des documents de transport de l\u2019exp\u00e9diteur : facture proforma, facture commerciale, lettre de voiture, exp\u00e9dition.<\/li><li>Le document de transport de l\u2019exp\u00e9diteur n\u2019est pas obligatoire dans le cas d\u2019envois internationaux, mais nous vous conseillons vivement de le cr\u00e9er de mani\u00e8re \u00e0 ce que les marchandises puissent circuler librement jusqu\u2019\u00e0 l\u2019entrep\u00f4t <strong>d\u2019alfaloc<\/strong> et de l\u00e0 vers l\u2019a\u00e9roport, afin de ne pas courir le risque d\u2019encourir des amendes pour manque de documents.<\/li><\/ul><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-751682f elementor-widget-mobile__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"751682f\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Les marchandises sp\u00e9ciales sont au moins les cas ci-dessous&nbsp;:<\/strong><\/p><p>Dans ces cas et dans d\u2019autres o\u00f9 vous avez des questions, parlez-en \u00e0 votre responsable client\u00e8le ou au service client\u00e8le (<a href=\"T\u00e9l. : 917%20777%20100\">917 777 100<\/a> ou <a href=\"#\">ici dans le chat<\/a>) pour vous assurer que vous avez acc\u00e8s \u00e0 tous les documents et qu\u2019ils sont correctement remplis.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b0cbe64 elementor-widget-mobile__width-initial alfaloc-ul padding-ul elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b0cbe64\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul><li>Marchandises dangereuses (ADR).<\/li><li>Vin<\/li><li>Liquides<ul><li>Les liquides, lorsqu\u2019ils sont exp\u00e9di\u00e9s par avion, n\u00e9cessitent une d\u00e9claration sp\u00e9ciale \u2013 une fiche technique \u2013 car l\u2019a\u00e9roport n\u2019approuve leur exp\u00e9dition que s\u2019il est s\u00fbr qu\u2019il ne s\u2019agit pas d\u2019une substance dangereuse. Contactez le service client\u00e8le (via le 917 777 100) pour obtenir le mod\u00e8le de d\u00e9claration. <\/li><\/ul><\/li><li>Autre<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5eb90d1 elementor-widget-mobile__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5eb90d1\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>N\u2019oubliez pas d\u2019appeler le <a href=\"tel:917777100\">service client (917 777 100)<\/a> pour clarifier votre cas sp\u00e9cifique.<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-893d9f7 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"893d9f7\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-eefeeb0 elementor-hidden-mobile elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"eefeeb0\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f31a7ae elementor-widget elementor-widget-menu-anchor\" data-id=\"f31a7ae\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"menu-anchor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-menu-anchor\" id=\"Expdition-du-Portugal-vers-les-pays-extra-communautaires\"><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cc31cce e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"cc31cce\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2dbd55d elementor-widget-mobile__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2dbd55d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>3. Exp\u00e9dition du Portugal vers des pays non membres de l\u2019UE<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-036375c elementor-widget-mobile__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"036375c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>\u00c0 ce jour, les \u00e9l\u00e9ments suivants sont pris en compte :<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a2c4111 elementor-widget-mobile__width-initial alfaloc-ul padding-ul elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a2c4111\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul><li>Pays hors Union europ\u00e9enne : Albanie, Andorre, Arm\u00e9nie, Azerba\u00efdjan, Bi\u00e9lorussie, G\u00e9orgie, Islande, Liechtenstein, Mac\u00e9doine du Nord, Moldavie, Monaco, Mont\u00e9n\u00e9gro, Norv\u00e8ge, Royaume-Uni, Russie, Saint-Marin, Serbie, Suisse, Turquie, Ukraine et Vatican.<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-51b1c5e elementor-widget-mobile__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"51b1c5e\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Tous les envois vers des pays non membres de l\u2019UE doivent \u00eatre accompagn\u00e9s <a href=\"https:\/\/alfaloc.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Minuta-da-Declarac%CC%A7a%CC%83o-de-Exportac%CC%A7a%CC%83o.pdf\">du projet de d\u00e9claration d\u2019exportation <\/a>(<a href=\"https:\/\/alfaloc.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Minuta-da-Declarac%CC%A7a%CC%83o-de-Exportac%CC%A7a%CC%83o.doc\">Word<\/a> \/ <a href=\"https:\/\/alfaloc.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Minuta-da-Declarac%CC%A7a%CC%83o-de-Exportac%CC%A7a%CC%83o.pdf\">PDF).<\/a><\/strong><\/p><p>Remplissez les d\u00e9tails et remettez le document au transporteur, avec votre cargaison.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ae0437b elementor-widget-mobile__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ae0437b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Marchandises en g\u00e9n\u00e9ral, non sp\u00e9cifi\u00e9es comme \u00ab&nbsp;marchandises sp\u00e9ciales&nbsp;\u00bb au point suivant &#8211; documents de transport n\u00e9cessaires&nbsp;:<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-031a97e elementor-widget-mobile__width-initial alfaloc-ul padding-ul elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"031a97e\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul><li>Lettre de voiture <strong>Alfaloc<\/strong> (document de transport du transporteur).<\/li><li>Document de transport de l\u2019exp\u00e9diteur :<ul><li>Il s\u2019agit d\u2019un document exig\u00e9 par la loi en vertu du R\u00e9gime des marchandises en circulation, et sans lequel il n\u2019est pas possible de l\u2019envoyer. Pour en savoir plus \u00e0 ce sujet, consultez le R\u00e9gime des Biens en Circulation. Dans ce cas, il n\u2019y a pas de communication au TA.  <\/li><li>Exemples de documents qui sont consid\u00e9r\u00e9s comme des documents de transport de l\u2019exp\u00e9diteur : facture proforma, facture commerciale, lettre de voiture, exp\u00e9dition.<\/li><\/ul><\/li><li>Facture commerciale ou facture proforma :<ul><li>La facture proforma convient aux biens sans valeur commerciale, tels que les cadeaux, et repr\u00e9sentant une valeur inf\u00e9rieure \u00e0 70 \u20ac\/USD.<\/li><li>La facture commerciale s\u2019applique aux autres marchandises, c\u2019est-\u00e0-dire aux marchandises d\u2019une valeur sup\u00e9rieure \u00e0 70 \u20ac\/USD. Il s\u2019agit du type de facture le plus couramment utilis\u00e9 lorsqu\u2019il s\u2019agit d\u2019une vente. <\/li><li>La facture proforma peut avoir une valeur maximale de 9 999 \u20ac.<\/li><\/ul><\/li><li>Document avec les caract\u00e9ristiques techniques des produits et les codes douaniers.<\/li><li>D\u00e9claration d\u2019exportation<ul><li>Dans ce document, l\u2019exp\u00e9diteur (exportateur) d\u00e9clare qu\u2019il n\u2019envoie aucune des marchandises consid\u00e9r\u00e9es comme interdites (exemple : fourrure de chat).<\/li><li>Contactez <a href=\"T\u00e9l. : 917%20777%20100\">le service client\u00e8le (via le 917 777 100)<\/a> pour obtenir cette d\u00e9claration.<\/li><\/ul><\/li><li><strong>Facultatif<\/strong> : EUR1 ou ATR1 pour que le destinataire (importateur) b\u00e9n\u00e9ficie d\u2019une r\u00e9duction ou d\u2019une exon\u00e9ration du paiement des droits de douane.<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3ebc76b elementor-widget-mobile__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3ebc76b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Les marchandises sp\u00e9ciales sont au moins les cas ci-dessous&nbsp;:<\/strong><\/p><p>Dans ces cas et dans d\u2019autres o\u00f9 vous avez des questions, parlez-en \u00e0 votre responsable client\u00e8le ou au service client\u00e8le (<a href=\"T\u00e9l. : 917%20777%20100\">917 777 100<\/a> ou <a href=\"#\">ici dans le chat<\/a>) pour vous assurer que vous avez acc\u00e8s \u00e0 tous les documents et qu\u2019ils sont correctement remplis.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-35b1b7a elementor-widget-mobile__width-initial alfaloc-ul padding-ul elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"35b1b7a\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul><li>Marchandises dangereuses (ADR).<\/li><li>Vin<\/li><li>Liquides<ul><li>Les liquides, lorsqu\u2019ils sont exp\u00e9di\u00e9s par avion, n\u00e9cessitent une d\u00e9claration sp\u00e9ciale \u2013 une fiche technique \u2013 car l\u2019a\u00e9roport n\u2019approuve leur exp\u00e9dition que s\u2019il est s\u00fbr qu\u2019il ne s\u2019agit pas d\u2019une substance dangereuse. Contactez le service client\u00e8le (via le 917 777 100) pour obtenir le mod\u00e8le de d\u00e9claration. <\/li><\/ul><\/li><li>Autre<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e38fabd elementor-widget-mobile__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e38fabd\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>N\u2019oubliez pas d\u2019appeler le <a href=\"tel:917777100\">service client (917 777 100)<\/a> pour clarifier votre cas sp\u00e9cifique.<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5555da1 elementor-widget-mobile__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5555da1\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Questions importantes sur les envois vers des pays non membres de l\u2019UE<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0a566b6 elementor-widget-mobile__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0a566b6\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>3.1 B\u00e9n\u00e9ficier de r\u00e9ductions, voire d\u2019exon\u00e9rations, dans le paiement des droits de douane pour votre importateur \u2013 comment les obtenir ?<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7309ca2 elementor-widget-mobile__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7309ca2\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>Vous allez effectuer un envoi en provenance de l\u2019Union europ\u00e9enne et \u00e0 destination d\u2019un pays tiers ? Sachez qu\u2019il existe des accords qui peuvent b\u00e9n\u00e9ficier aux importateurs de pays tiers (votre destinataire, donc). Cet avantage peut \u00eatre obtenu par les importateurs qui se trouvent dans les pays suivants : Suisse, Norv\u00e8ge, Maroc, Syrie, Colombie, Chili et autres.<\/p><p>L\u2019avantage est la r\u00e9duction, voire l\u2019exon\u00e9ration, des droits de douane calcul\u00e9s sur la valeur des marchandises et du fret. Toutefois, pour que l\u2019importateur puisse b\u00e9n\u00e9ficier de cet avantage, il faut que les marchandises faisant l\u2019objet de l\u2019\u00e9change soient enti\u00e8rement ou partiellement d\u2019origine communautaire. <\/p><p>Pour que l\u2019importateur puisse b\u00e9n\u00e9ficier de cet avantage, il est n\u00e9cessaire que l\u2019exp\u00e9diteur fasse accompagner la marchandise du document EUR1 (European Free Trade Agreement 1).  <\/p><p>Si le pays de destination des marchandises est la Turquie, le document \u00e0 appliquer est ATR1, qui repr\u00e9sente une convention sp\u00e9cifique entre la Turquie et l\u2019Union europ\u00e9enne.<\/p><p>Les documents EUR1 et ATR1 ne sont pas disponibles sur Internet. Ces documents sont disponibles sous des formes sp\u00e9cifiques, disponibles aupr\u00e8s <strong>d\u2019alfaloc<\/strong> ou directement \u00e0 la douane. Son co\u00fbt est inf\u00e9rieur \u00e0 5 \u20ac par impression.  <\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9cacea1 elementor-widget-mobile__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9cacea1\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>3.2 Quand une franchise s\u2019applique-t-elle&nbsp;?<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f9a977a elementor-widget-mobile__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f9a977a\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>Les frais de port sont le montant pay\u00e9 aux douanes pour que la cargaison soit d\u00e9douan\u00e9e, apr\u00e8s v\u00e9rification, et que l\u2019envoi puisse \u00eatre compl\u00e9t\u00e9 par la livraison au destinataire. G\u00e9n\u00e9ralement, ce montant est pay\u00e9 par le transporteur puis factur\u00e9 au destinataire ; De cette fa\u00e7on, le processus peut \u00eatre d\u00e9verrouill\u00e9 et la soumission termin\u00e9e. <\/p><p>Un bien est soumis \u00e0 la livraison gratuite et sans qu\u2019il soit n\u00e9cessaire de passer par un d\u00e9douanement formel, lorsqu\u2019il est envoy\u00e9 vers un pays tiers par un op\u00e9rateur express, s\u2019il p\u00e8se jusqu\u2019\u00e0 20 kg.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8ffd1dd elementor-widget-mobile__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8ffd1dd\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>3.3 Quand le d\u00e9douanement formel est-il appliqu\u00e9 ?<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-480afaa elementor-widget-mobile__width-initial alfaloc-ul padding-ul elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"480afaa\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>Les marchandises \u00e0 destination d\u2019un pays tiers doivent \u00eatre formellement d\u00e9douan\u00e9es (et aucun frais de port ne s\u2019appliquent) dans les conditions suivantes :<\/p><ul><li>S\u2019il p\u00e8se 20 kg ou plus et\/ou vaut plus de 70 \u20ac\/USD, s\u2019il est envoy\u00e9 via des op\u00e9rateurs express<br><ul><li>Les marchandises d\u2019une valeur inf\u00e9rieure peuvent faire l\u2019objet d\u2019un d\u00e9douanement \u00e0 l\u2019exportation sur d\u00e9cision de la douane (entit\u00e9 supr\u00eame et ind\u00e9pendante), mais ce n\u2019est pas habituel, sauf si le commissionnaire en douane consid\u00e8re que la facture n\u2019est pas correcte en raison, par exemple, de la valeur qui y est inscrite.<\/li><li>Quel que soit le poids, s\u2019il est envoy\u00e9 par des compagnies a\u00e9riennes autres que les op\u00e9rateurs express (exemples : TAP, Lufthansa, etc.).<\/li><\/ul><\/li><\/ul><p>\u00c0 destination, et pour tout pays non membre de l\u2019UE, le processus inverse peut se produire &#8211; le d\u00e9douanement \u00e0 l\u2019importation. Des crit\u00e8res similaires \u00e0 ceux mentionn\u00e9s ci-dessus sont appliqu\u00e9s et les droits d\u2019importation appliqu\u00e9s varient d\u2019un pays \u00e0 l\u2019autre. Il est important de noter que les taxes \u00e0 l\u2019importation ne sont pas des taxes de transport : ces valeurs sont des taxes appliqu\u00e9es par l\u2019\u00c9tat du pays de destination.  <\/p><p>Le destinataire peut \u00eatre tenu de d\u00e9montrer qu\u2019il dispose d\u2019une licence d\u2019importation pour ce type de marchandises.<\/p><p>Si la douane du pays de destination d\u00e9cide de v\u00e9rifier les marchandises et comprend que la valeur attribu\u00e9e sur la facture est incorrecte, l\u2019exp\u00e9diteur (qui effectue l\u2019exp\u00e9dition) devra \u00e9tablir une nouvelle facture.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-98911c9 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"98911c9\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-231194b elementor-hidden-mobile elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"231194b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b5a9205 elementor-widget elementor-widget-menu-anchor\" data-id=\"b5a9205\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"menu-anchor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-menu-anchor\" id=\"Autres-situations\"><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-40c0482 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"40c0482\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a0585d2 elementor-widget-mobile__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a0585d2\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>4. Autres situations<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f652c16 elementor-widget-mobile__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f652c16\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>Les conseils pr\u00e9sent\u00e9s ici s\u2019adressent aux types de soumissions les plus fr\u00e9quents. Pour les importations et\/ou autres types d\u2019exp\u00e9ditions, il existe \u00e9galement sa propre documentation. <\/p><p><strong>Dans ce cas, veuillez contacter votre responsable client\u00e8le ou le service client\u00e8le.<\/strong> <br><strong><a href=\"T\u00e9l. : 917%20777%20100\">Service \u00e0 la client\u00e8le : 917 777 100.<\/a><\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2ff6c5b elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"2ff6c5b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9b9f8f4 elementor-hidden-mobile elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"9b9f8f4\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-255153b elementor-widget elementor-widget-menu-anchor\" data-id=\"255153b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"menu-anchor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-menu-anchor\" id=\"FAQsurlesdocumentsdexpdition\"><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-abf0016 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"abf0016\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e3dbfe3 elementor-widget-mobile__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e3dbfe3\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>5. Foire aux questions sur les documents de soumission<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ed168f4 elementor-widget-mobile__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ed168f4\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>5.1 Exp\u00e9dition au Portugal (importation) &#8211; retrait des commandes \u00e0 la douane portugaise<\/strong><\/p><p>Lorsqu\u2019il s\u2019agit d\u2019importer en provenance des pays de l\u2019UE, il n\u2019est pas n\u00e9cessaire de fournir un document suppl\u00e9mentaire, \u00e0 l\u2019exception des documents que le pays d\u2019origine juge obligatoires pour accompagner les marchandises.<\/p><p>Il incombe \u00e0 l\u2019exportateur d\u2019accompagner la marchandise avec les documents n\u00e9cessaires (facture, lettre de voiture, etc.).<\/p><p>Dans le cas d\u2019importations en provenance de pays non membres de l\u2019UE, en plus des documents que le pays d\u2019origine juge obligatoires pour accompagner les marchandises, il est souvent n\u00e9cessaire de soutenir l\u2019importateur au Portugal.<\/p><p>L\u2019importateur (client <strong>d\u2019alfaloc<\/strong>, si le service d\u2019importation a \u00e9t\u00e9 demand\u00e9 \u00e0 <strong>alfaloc<\/strong>) doit indiquer s\u2019il souhaite que le d\u00e9douanement soit effectu\u00e9 par son propre courtier ou par <strong>alfaloc<\/strong>, par l\u2019interm\u00e9diaire de ses partenaires.<\/p><p>Lorsque l\u2019importateur souhaite <strong>qu\u2019Alfaloc<\/strong> s\u2019occupe du d\u00e9douanement, il doit signer une d\u00e9claration donnant cette autorisation. La loi peut \u00e9galement d\u00e9finir que la cargaison, compte tenu de sa valeur, de son poids et\/ou de sa cat\u00e9gorie, ne peut pas n\u00e9cessiter de d\u00e9douanement \u00e0 l\u2019importation.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-931b75a elementor-widget-mobile__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"931b75a\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>5.2 Pourquoi la documentation est-elle si importante ?<\/strong><\/p><p>Lorsque vous effectuez un envoi, vous devez prendre en compte la documentation pour que les marchandises quittent le pays, mais aussi la documentation requise pour entrer dans l\u2019autre pays.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-122542c elementor-widget-mobile__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"122542c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>5.3 Que peut-il se passer si la documentation est incompl\u00e8te ou incorrecte ?<\/strong><br><br>Chez <strong>alfaloc<\/strong> , nous essayons toujours d\u2019\u00e9viter cette situation. Cependant, il arrive que la douane du pays de destination d\u00e9cide de retenir les marchandises jusqu\u2019\u00e0 ce que la documentation compl\u00e8te ou correcte soit fournie. Dans le pire des cas, la douane d\u00e9cide de retourner vos marchandises. Cela peut arriver si votre destinataire ne dispose pas d\u2019une licence d\u2019importation de vin, par exemple.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bbbc8ca elementor-widget-mobile__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"bbbc8ca\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>Vous pouvez consulter les r\u00e9ponses \u00e0 d\u2019autres questions fr\u00e9quemment pos\u00e9es sur les documents de transport n\u00e9cessaires sur <a href=\"https:\/\/www.portaldasfinancas.gov.pt\/at\/html\/index.html\">la page officielle du Portail financier.<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-079baf7 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"079baf7\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dcb1bf2 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"dcb1bf2\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p><span class=\"HwtZe\" lang=\"fr\"><span class=\"jCAhz ChMk0b\"><span class=\"ryNqvb\"><strong>Un partenaire de confiance<\/strong> <\/span><\/span><\/span><\/p><p><span class=\"HwtZe\" lang=\"fr\"><span class=\"jCAhz ChMk0b\"><span class=\"ryNqvb\">Contactez-nous.<\/span><\/span> <span class=\"jCAhz ChMk0b\"><span class=\"ryNqvb\">Nous souhaitons vous offrir les meilleures conditions pour vos exp\u00e9ditions.<\/span><\/span><\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-aeaff41 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"aeaff41\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<div class=\"eg-embed-ve2XeObX\"><\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00c9claircir vos doutes relatifs aux documents requis pour vos transports<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":10370,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-11171","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.2 (Yoast SEO v27.2) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Documents d\u2019exp\u00e9dition - Requis pour le transport - du Alfaloc<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Clarifiez vos doutes relatifs aux documents requis pour vos transports. Alfaloc aide.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/alfaloc.pt\/fr\/documents-dexpedition\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Documents d\u2019exp\u00e9dition - Requis pour le transport - du Alfaloc\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Clarifiez vos doutes relatifs aux documents requis pour vos transports. Alfaloc aide.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/alfaloc.pt\/fr\/documents-dexpedition\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Alfaloc\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-26T16:29:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/alfaloc.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/carta-porte-2024.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"Documents d\u2019exp\u00e9dition - Requis pour le transport - du Alfaloc\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"Clarifiez vos doutes relatifs aux documents requis pour vos transports. Alfaloc aide.\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"11 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/alfaloc.pt\/fr\/documents-dexpedition\/\",\"url\":\"https:\/\/alfaloc.pt\/fr\/documents-dexpedition\/\",\"name\":\"Documents d\u2019exp\u00e9dition - Requis pour le transport - du Alfaloc\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/alfaloc.pt\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/alfaloc.pt\/fr\/documents-dexpedition\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/alfaloc.pt\/fr\/documents-dexpedition\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/alfaloc.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/docs-Thumb.png\",\"datePublished\":\"2024-07-04T15:31:11+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-26T16:29:38+00:00\",\"description\":\"Clarifiez vos doutes relatifs aux documents requis pour vos transports. Alfaloc aide.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/alfaloc.pt\/fr\/documents-dexpedition\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/alfaloc.pt\/fr\/documents-dexpedition\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/alfaloc.pt\/fr\/documents-dexpedition\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/alfaloc.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/docs-Thumb.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/alfaloc.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/docs-Thumb.png\",\"width\":432,\"height\":432},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/alfaloc.pt\/fr\/documents-dexpedition\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\/\/alfaloc.pt\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Documents d\u2019exp\u00e9dition\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/alfaloc.pt\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/alfaloc.pt\/fr\/\",\"name\":\"Alfaloc\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/alfaloc.pt\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Documents d\u2019exp\u00e9dition - Requis pour le transport - du Alfaloc","description":"Clarifiez vos doutes relatifs aux documents requis pour vos transports. Alfaloc aide.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/alfaloc.pt\/fr\/documents-dexpedition\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Documents d\u2019exp\u00e9dition - Requis pour le transport - du Alfaloc","og_description":"Clarifiez vos doutes relatifs aux documents requis pour vos transports. Alfaloc aide.","og_url":"https:\/\/alfaloc.pt\/fr\/documents-dexpedition\/","og_site_name":"Alfaloc","article_modified_time":"2026-02-26T16:29:38+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/alfaloc.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/carta-porte-2024.png","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"Documents d\u2019exp\u00e9dition - Requis pour le transport - du Alfaloc","twitter_description":"Clarifiez vos doutes relatifs aux documents requis pour vos transports. Alfaloc aide.","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"11 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/alfaloc.pt\/fr\/documents-dexpedition\/","url":"https:\/\/alfaloc.pt\/fr\/documents-dexpedition\/","name":"Documents d\u2019exp\u00e9dition - Requis pour le transport - du Alfaloc","isPartOf":{"@id":"https:\/\/alfaloc.pt\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/alfaloc.pt\/fr\/documents-dexpedition\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/alfaloc.pt\/fr\/documents-dexpedition\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/alfaloc.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/docs-Thumb.png","datePublished":"2024-07-04T15:31:11+00:00","dateModified":"2026-02-26T16:29:38+00:00","description":"Clarifiez vos doutes relatifs aux documents requis pour vos transports. Alfaloc aide.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/alfaloc.pt\/fr\/documents-dexpedition\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/alfaloc.pt\/fr\/documents-dexpedition\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/alfaloc.pt\/fr\/documents-dexpedition\/#primaryimage","url":"https:\/\/alfaloc.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/docs-Thumb.png","contentUrl":"https:\/\/alfaloc.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/docs-Thumb.png","width":432,"height":432},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/alfaloc.pt\/fr\/documents-dexpedition\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/alfaloc.pt\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Documents d\u2019exp\u00e9dition"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/alfaloc.pt\/fr\/#website","url":"https:\/\/alfaloc.pt\/fr\/","name":"Alfaloc","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/alfaloc.pt\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/alfaloc.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11171","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/alfaloc.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/alfaloc.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alfaloc.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alfaloc.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11171"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/alfaloc.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11171\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18332,"href":"https:\/\/alfaloc.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11171\/revisions\/18332"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alfaloc.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10370"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/alfaloc.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11171"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}